O brasileiro só fala em comida

É curiosa a quantidade de expressões idiomáticas brasileiras construídas com base na alimentação. Por isso resolvi reunir algumas dessas expressões aqui numa espécie de glossário da comida na expressão verbal brasileira.

Abacaxi - algo trabalhoso, difícil de se resolver

Acabou-se o que era doce - quando termina algo que foi bom

Abobrinhas - bobagens ditas ou pensadas

Babar ovo - puxar o saco

Batata - pessoa, ou algo que nunca falha

Batata quente - algo de difícil solução

Batata assando - o mesmo que "o que é seu está guardado"

Bolo (dar um) - faltar a um compromisso sem avisar

Café pequeno - coisas ou pessoas sem importância

Chuchu - querido, querida

Come crú - quem tem pressa

Da água pro vinho - mudar de assunto completamente

Doce-de-coco - pessoa querida ou amada

Encher linguiça - falar ou escrever demais, quando não se tem o que dizer realmente mas é preciso preencher determinado espaço, embromar

Farinha do mesmo saco - pessoas igualmente sem caráter

Leite derramado - situação que não tem volta, sem concerto, sem remédio

Mel na chupeta - algo que foi facilitado

Molhar o biscoito - fazer sexo (para homem)

Osso duro de roer - pessoa difícil de convencer, teimoso

Pão - um homem bonito

Pisar em ovos - ser cuidadoso, passar por uma situação delicada

Pizza (acabar em) - encerrar um caso sem que ele tenha sido resolvido (comum em casos de corrupção)

Pratos limpos - situação esclarecida

Pirar na batatinha - propor algo absurdo

Rei da cocada preta - pessoa presunçosa, muito vaidosa, que se acha melhor que os demais

Sopa - algo fácil, alguém vunerável

Ter a faca e o queijo na mão - ser dono da sitação

Torce o pepino - dar jeito em criança mal-educada

Uva - uma mulher atraente

Viajar na maionese - pensar loucuras, propor absurdos, pirar na batatinha

Essas são apenas algumas, mas se fôssemos a fundo, poderíamos brincar de só falar com comida na boca. Mas aí seria falta de educação.